|
Dansk-engelsk / engelsk-dansk ordbog
- Mange forslag til oversættelser
- Eksempler på oversættelserne i brug
- Korte forklaringer til hjælp ved valg af oversættelse
- Kategorier (Jura, Finans m.v.)
- Dækker det almensproglige område, og indeholder desuden områder som handel, teknik, IT, medicin, jura og en række andre områder.
- Finder ordene, selvom de er bøjet eller stavet forkert.
Ny, forbedret dansk-engelsk/engelsk-dansk ordbog
Ordbogen.com lancerer pr. 1-9-2007 en ny og forbedret ordbogsdatabase til den dansk-engelske / engelsk-danske ordbog. Alle eksisterende abonnementer overgår automatisk til den nye ordbog.
Den nye database vil indeholde de samme elementer som den oprindelige PLUS en række forbedringer, f.eks.:
- Mere grammatisk info: ordklasse og bøjninger for hvert opslagsord
- Mulighed for søgning på kollokationer, dvs. faste vendinger, idiomer og ordsprog
- Flere kollokationer på begge sprog, så man nemt finder oversættelser af disse
- Præcise og uddybende forklaringer på oversættelserne
- Korte og overskuelige eksempler på oversættelsesordene i brug
- Mere overskuelig grafik og præsentation
- Daglige opdateringer: vi bestræber os på at behandle resultatløse opslag inden for kort tid - om muligt få timer
Alt dette naturligvis til samme fordelagtige pris som hidtil.
Fraseologisk ordbog af Jette Bundgaard
Ordbogen er i januar 2008 blevet udvidet med Jette Bundgaards: Dansk-engelsk fraseologisk ordbog, december 2007, 1087 sider. Jette Bundgaard har en ph.d. i leksikografi og er lektor i engelsk ved Institut for Sprog og Kommunikation, Syddansk Universitet, Odense.
|
|
|
