Ordbogen over faste vendinger
Mere end 17.000 idiomer, bevingede ord, ordforbindelser og ordsprog.
Ordbogen over faste vendinger
Der foreligger ikke nogen international enighed om definition af udtryk som ordbog, leksikon eller encyklopædi. Det gælder både for forskellene mellem mulige typer af opslagsværker og også for det, som kendetegner de enkelte typer. Denne uklarhed er ikke blevet mindre af fremkomsten af elektroniske opslagsværker. Man kunne også kalde selve databasen for en ordbog. Det er dog ikke hensigtsmæssigt, da brugeren ikke får præsenteret hele databasen, men kun forskellige uddrag deraf, alt efter valg af søgeknap. Hver søgeknap står i virkeligheden for en egen ordbog. Det, vi kalder Ordbogen over Faste Vendinger er således i virkeligheden fire ordbøger. Disse fire forskellige ordbøger kunne også hver for sig udkomme i en trykt udgave, hvis et forlag ville vise interesse for at udgive dem.
Den første ordbog får man tilgang til, hvis man bruger knappen "jeg læser en tekst, men forstår ikke betydningen af en fast vending". Her skriver brugeren en vending eller dele af en vending i søgefeltet og får oplysning om vendingens betydning. Denne ordbog vil vi kalde Betydning af faste vendinger.
Den anden ordbog får man tilgang til, hvis man bruger knappen "jeg skriver en tekst med en bestemt fast vending". Her skriver brugeren en vending eller dele af en vending i søgefeltet og får oplysninger om vendingens brug, herunder betydning, grammatik, ordforbindelser og synonyme faste vendinger. Der søges således ud fra et bestemt skrevet udtryk. Denne ordbog vil vi kalde Brug af faste vendinger.
Den tredje ordbog får man tilgang til, hvis man bruger knappen "jeg skriver en tekst og søger efter en fast vending med en bestemt betydning". Her skriver brugeren et eller flere ord med en bestemt betydning, for at finde vendinger med denne betydning eller delbetydning. Brugeren får herefter oplysninger om vendingens brug, herunder betydning, grammatik, ordforbindelser og synonyme faste vendinger. Der søges således ud fra en bestemt betydning eller begreb. Denne ordbog vil vi kalde Faste vendinger med en bestemt betydning.
Den fjerde ordbog får man tilgang til, hvis man bruger knappen "jeg ønsker at få mest muligt at vide om en eller flere faste vendinger". Her kan brugeren skrive en fast vending, en del af en fast vending eller betydningen eller en del af betydningen af en fast vending. Brugeren får herefter samtlige oplysninger, som findes i de tre første ordbøger og herudover evt. også oplysninger om den faste vendings baggrund, herunder historiske baggrund. Der oplyses om den faste vendings type, dvs. om det er et ordsprog, et bevinget ord, et idiom eller en anden ordforbindelse. Endelig oplyses der om vendingens stilværdi. Denne ordbog vil vi kalde Viden om faste vendinger.
Siden sidste opdatering har vi udvidet og ændret en lang række artikler. Klik på følgende link, hvis du vil se hvilke: Nye og ændrede artikler. Hvis du vil se, hvilke artikler og antal angivelser ordbøgerne indeholder, kan du klikke her: Ordbogens opbygning i tal.
Fra ordbogsværkstedet. Hvis du vil læse noget om vores løbende arbejde med de konkrete artikler, kan du klikke her: Værkstedsberetning
Henning
Bergenholtz.
Århus, den 8.12.2009
Køb adgang
– forskning i behovstilpasset informations- og datatilgang
Center for Leksikografi er et forskningscenter ved Handelshøjskolen, Aarhus Universitet, som blev oprettet i 1996. Centret er det eneste af sin art i Danmark og er med sine to professorater i leksikografi også enestående i verden.
Ordbogen over faste vendinger
© 2002-2010 Henning Bergenholtz et al.
ISBN 978-87-788-2301-4
ISBN 978-87-788-2304-5
ISBN 978-87-788-2302-1
ISBN 978-87-788-2293-2
Forfatter:
- Henning Bergenholtz
under medvirken af Esben Bjærge
IT-redaktør:
- Richard Almind
